Requerimientos de etiquetado de la TTB

El Departamento del Tesoro, la Agencia de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco (TTB), regula el contenido y registro de las etiquetas de vino y licor y de los productos importados a EEUU. Tales productos deben cumplir con la Ley federal de administración de alcohol ("AAA") 27 USC 201 et seq., la Ley de etiquetado de bebidas alcohólicas de 1988, 27 USC 213 et seq., y el Código de Rentas Internas, 26 USC Capítulo 51.

Las etiquetas de vino deben incluir obligatoriamente la siguiente información:

1. Un nombre de marca adecuado;
2. La clase correcta, el tipo correcto u otra designación de manera correcta;
3. El contenido de alcohol incluyendo la ubicación específica, el formato, el tamaño y la información;
4. Declaraciones del porcentaje de vino extranjero;
5. Nombre y dirección del importador y del embotellador o embalador si fue embalado después de la importación;
6. Contenidos netos en formato, ubicación y tamaño adecuados;
7. Coloración del alimento, según se requiera;
8. Declaración de sulfitos en formato adecuado;
9. País de origen;
10. Declaración de aviso de salud, seguido de texto específico, formato, ubicación y tamaño del texto;
11. Fecha de cosecha; con base a directrices muy estrictas;
12. de sacarina, si ha sido agregada

Además, las de ellos son directrices específicas que deben ser respetadas y que se relacionan con los siguientes aspectos:

1. Cosecha;
2. Denominación de origen;
3. Designación varietal;
4. Información de propiedad embotelladora;
5. Uso de Ingredientes “Orgánicos”

Es crítico asegurar que las etiquetas de sus productos cumplan con los requerimientos de EEUU.

Certificado de Aprobación de Etiqueta

ueta (COLA) autoriza al titular del certificado a embotellar y remover o importar bebidas alcohólicas que llevan etiquetas idénticas a las mostradas en el COLA de custodia de Aduanas. Ningún vino importado puede ser liberado por Aduanas a menos que el funcionario de Aduanas reciba una copia de un COLA aprobado. Todo el vino vendido en EEUU debe ser etiquetado en cumplimiento de la información contenida en el COLA. Los COLA son emitidos por el funcionario de TTB adecuado.

A veces, el TTB puede solicitar prueba de cumplimiento de los requerimientos de la FDA o el USDA, dependiendo de los ingredientes que se usen para hacer el vino o las declaraciones hechas en la etiqueta del vino (por ej.: declaraciones de “orgánico”)

Certificados de Origen y de Proceso

Las importaciones de vino también deben ir acompañadas de un certificado de origen emitido por un gobierno extranjero. Además, los importadores de vino deben cumplir con los requerimientos de certificación expresados en la Ley Miscelánea de Correcciones Técnicas y Comercio de 2004. Esto, para asegurar que las prácticas y procedimientos utilizados en la producción del vino importado constituyen un tratamiento en bodega adecuado. Esta certificación puede incluir una declaración del gobierno del país productor o de una entidad aprobada por el gobierno que tenga poder de supervisión y control de prácticas enológicas.

Los consultores y abogados afiliados de FDAImports.com asisten regularmente a los importadores nacionales de vino y a los procesadores extranjeros de vino en el cumplimiento de los requerimientos establecidos por TTB, la FDA, el USDA y Aduanas.